升遷的中英文祝賀詞有哪些呢？

前些日子跟大家分享升遷禮物推薦，還有升遷要注意什麼？準備好代表滿滿心意的禮物之後，再加上一張文情並茂的祝賀詞，讓這份禮物更加分！然而祝賀詞要怎麼寫才妥當呢？這篇有中文和英文版本給大家參考，接著看下去！

祝賀花卡的格式

買花禮祝賀親友升遷，花店通常都可以提供花卡署名，普遍都是大紅色字卡加上黑色麥克筆字，而一張完整的花卡主要分成三個部分：

• 【卡片上款】收禮人的單位及稱呼、暱稱。例如：祝 豪斯室內設計 張寶琛先生
• 【卡片中款】祝賀詞或祝福詞。例如：前程似錦
• 【卡片下款】送花者自己的署名（公司、頭銜）。例如：樂品行銷 全體同仁  敬賀

知道格式之後，最重要的就是祝賀詞了，我們分成中英文、對象跟大家介紹。

中文的升遷花禮祝賀詞：長輩篇

送長輩和平輩的落款當然要不一樣的喔！

如果升遷祝賀的對象是前輩或者自己的主管，可以考慮使用不失禮節的成語：

像「步步高陞」、「英才得展」、「德政可風」、「眾望所歸」、「長才德展」、「傑出英才」、「領導超然」、「前程似錦」等等，這些長輩一看就懂又顯得體面的祝福話，既中規中矩又是上得了檯面的吉祥話，一次兩句成語，也是很多人的選擇喔。

• 英才得展、榮任升遷。
• 大展鴻猷、榮任升遷。
• 懋績可風、升遷誌喜。
• 英才得展、升遷誌喜。
• 福客盈門、功績卓著。
• 升遷誌喜、步步高陞。
• 榮任升遷、前程似錦。
• 榮任升遷、領導超然。

中文的升遷花禮祝賀詞：平輩篇

如果收禮物的對象是平輩、好朋友，不妨大方把想說的話說出來吧，可以使用表情符號搭配前面提到的四字成語，整張花卡搶眼度十足喔！

又或者是字數較多的名言佳句、一篇聖經上的短文、收禮人常掛在嘴邊的人生座右銘，或者曾經提過的勵志話語，讓收禮人每每看到這段文字，都像充電一樣！莫忘初心，在職場上繼續奮鬥！

• 升遷開心，工作舒心，一切順心，事事稱心。
• 祝福是份真心意，不是千言萬語的表白，一盆花禮，祝你升遷事事如意！
• 升官發財好事到，健康快樂陪伴您，財源滾滾追隨您，滿心歡喜祝福您！
• 恭喜升官，發財萬事如意。
• 升官榮耀，以你為傲。
• 步步高升，升官發財。
• 恭喜升官 業績滾滾來。
• “Never Stop Improving”.

英文的升遷花禮祝賀詞

升遷的英文是「promotion」，也可以用在祝賀詞上，Congratulations on your promotion!（恭喜你升遷！），除此之外也推薦你五句常用的英文祝賀詞，下回想不到適合的中文，寫上英文也挺不賴的！

• That’s good news.（超棒的啦！）
• I wish you happiness and prosperity. （祝你幸福且財運亨通）
• Great job on your business! （做得好！）
• Congrats on your achievement. （恭喜你的成就達成！）
• Congratulations on your promotion！（升遷誌喜、步步高陞。）
• Congratulations！You got promoted！（榮任升遷、前程似錦。）
• Congrats on your success! （適合給平輩的祝賀詞，恭喜成功！）
• Great job on your business!（祝賀你事業有成！）
• Congratulations! We’re very proud of you. （恭喜你，真是為你感到驕傲！）
• Congratulations on your wonderful achievement. God bless and be with you in the time ahead. （恭喜你事業有成，祝願你未來仕途順遂。）
• Congratulations on your recent promotion.（恭喜你最近升職。）

這樣有解答大家的疑惑了嗎？下回要送花禮給朋友，就不用煩惱要寫什麼祝賀詞妥當了！除了中文的步步高陞之外，你也可以附上一段英文的祝賀詞喔，若送禮的對象是英語系國家的朋友，反而是個貼心的舉動呢！我們的網路花店無論是桌上型花禮盆栽、落地型的大型植栽組應有盡有。

挑選禮物的時刻到了！