生日快樂!中、英、日文的生日祝賀詞
生日祝賀詞沒有靈感,怎麼辦呢?最常見的生日祝賀詞:「生日快樂」、「Happy Birthday」之外,還能怎麼寫呢?這篇文章整理了 40+ 句不同語言的生日賀詞,包含中文、英文、日文版本的生日祝賀詞以及短語,或許可以激發一些靈感。我們都知道收到生日禮物跟卡片的幸福與美好,讓祝福的同事也創造更多回憶,來看一看我們推薦的生日祝賀詞吧。

雖然說生日是不費吹灰之力就能得到的成就,不過活著本身就是值得慶祝的事,讓我們感謝一切發生的事情,好好感謝生日帶來的高昂氣氛吧。

 

1. 通用的生日祝福範例

通用型生日祝福

  1. 生日快樂!希望你的所有願望都能成真。
  2. 生活就像冒險,讓我們在下個一年一起攜手度過吧!
  3. 好好享受這一天。生日快樂!
  4. 三十歲這一年,一定會有無數的美好發生。
  5. 準備好開始數 365 天了嗎?生日快樂!
  6. 謝謝你給我們帶來的刺激與靈感,謝謝你來到這個世界。
  7. 生日快樂!明年繼續一起感謝生命的成長與餽贈吧。
  8. 希望所有美好與溫暖都能進入你的生命中,生日快樂!
  9. 祝妳幸福洋溢,生日快樂喔!
  10. 祝你生日快樂 願你天天有好事發生!
  11. 生日快樂! 希望這份禮物能代替我陪伴妳喜怒哀樂的時刻。
  12. 感謝你的愛與支持,生日快樂。
  13. 感謝您一直以來的提攜,在這重要的日子祝您生日快樂,平安健康,往後大家一起更好。

 

2. 趣味的生日祝賀詞

趣味生日祝賀詞

  1. 別忘了上臉書回覆我的生日祝福喔,生日快樂!
  2. 你今天變大了,昨天還小一歲的呢!
  3. 祝你生日快樂,離老人年金又近了一點。
  4. 又享受了一年的人生,讓我們一起享受下一年吧!
  5. 多了一歲也能多一點成熟的話就完美了。
  6. 原本想送你一個最可愛的禮物,後來只能找第二可愛的,因為你排名第一呀。
  7. 永遠年輕,生日快樂。
  8. 別忘了跟你的小孩說我有送過你禮物。
  9. 準時吃飯,準時睡覺,毫不費力地,得到了新的一歲囉!生日快樂呀!
  10. 大壽星,小蛋糕,絕配。生日快樂!
  11. 下次跟你說生日快樂,是 365 天之後,好好珍惜呀。
  12. 台中彭于晏生日快樂!(地區自行替換)

 

3. 給爸媽的感性生日祝賀詞

給爸媽的感性祝賀詞

  1. 用眼掠過,看著父親白髮悄悄爬滿髮際;用心撫摸,才曉得父親已操勞太多精力殆盡。今天,將祝福送給父親;祝生日快樂,健康恩賜!
  2. 生日快樂,媽媽,真希望能有語言能表達我們的謝意,感謝你每日操持家務,及給予我們的幫助。願你在未來的歲月中永遠快樂健康!
  3. 世界上最動聽的聲音,是媽媽聲聲的呼喚;世界上最溫暖的笑容,是媽媽的笑臉。媽媽,原諒生日時我不能陪在你身邊,祝你生日快樂,一切安好。
  4. 爸爸/媽媽,在這特殊的日子裡,所有的祝福都帶著我們的愛。
  5. 忘不掉,忘不了,這一生你對我的恩情無以回報,只能輕輕的祝你,生日快樂媽媽!
  6. 感謝神的安排讓我成為你的子女,生日快樂。
  7. 謝謝帥爸/辣媽,生日快樂。
  8. 祝我認識的人之中最棒的人生日快樂。
  9. 我很自豪,你是我的爸爸 / 媽媽,生日快樂。
  10. 世界因為有像爸爸 / 媽媽這樣的人而美好。
  11.  希望你的臉上每天都能充滿喜悅, 祝你生日快樂

傳統上,如果遇到的是較為拘謹的長輩,你還是可以說「福如東海,壽比南山」、「青春永駐」就好。

 

4. 給朋友有點肉麻的生日祝賀

有點肉麻的朋友祝賀詞

  1. 把我所有的愛送給你,用我所有的情關心你!親愛的,願你在生日這天裡,快樂幸福!一天都有好心情,晚上有好夢!
  2. 綠色是生命的顏色,綠色的浪漫是生命的浪漫。因此,我選擇了這個綠色的禮物,饋贈給你的生日。願你充滿活力,青春常在!(送多肉禮物最適合的生日祝福
  3. 一年中總有幾個日子難忘,一生中總有幾個人值得珍惜,在這個最浪漫溫情的日子,送去最真摯地問候,願你想到我的每一天都快樂無比!生日快樂!
  4. 願友誼之手愈握愈緊,讓相連的心愈靠愈近!我最要好的朋友,祝你生日快樂!
  5. 你生日的這一天,我沒有跟你在一起,只希望你能快樂、健康、美麗,生命需要奮鬥、創造和把握!生日快樂!
  6. 有朋友同行是種安全,有朋友鼓勵是種力量,有朋友忠告是種激勵,有朋友想念是種幸福!願你開心每一秒,快樂每一天,幸福每一年,健康到永遠!

我們的文化不太鼓勵肉麻,不過說真的,如果你們感情真的就是這麼好,為什麼不表達出來呢?

 

5. 英文版的生日祝賀詞

英文版祝賀詞

  1. Happy Birthday! May you be happy forever. (生日快樂,願你天天開心。)
  2. Wish you a happy birthday! May the best and the loving things be some of the joy your birthday bring.(祝你生日快樂!願你這個歡樂的生日帶給你更多愛與美好。)
  3. Warm Wish on your birthday! I send along my love and affection for you as well as a small gift. (給你最暖心的生日祝福,這代表我愛的小小心意請你收下。)
  4. Many happy returns of this special day! All our best wishes go to you on your birthay!(祝你生日快樂,給你我們滿滿的祝福。)
  5. May you keep in good health and good spirit both on your birthday and all through the year. Hope your birthday is happy and your wishes all come true. (祝你身體健康、萬事如意、心想事成、生日快樂!)
  6. Happy birthday to the most wonderful president in my heart! Best wishes for dreams come ture.(生日快樂,我心中最好的長官,祝你心想事成)
  7. I hope your birthday is full of ❤ and 😄Happy birthday! (祝你的生日有滿滿的愛與笑容,生日快樂)
  8. Happy birthday to the most wonderful friend in my heart.(祝我最好的朋友生日快樂)

 

除了這幾句好用的句型之外,也可以自己改些一些單字,像是增加對方的英文名字在裡面,或者也可以加入中文翻譯,讓這一份生日祝賀詞,彷彿有了兩倍的效果與寓意一般。當然,如果你覺得其中的哪一句話就是給朋友的最好祝福,就直接拿去用吧!不用客氣喔。

 

6. 日文版的生日祝賀詞

日文祝賀詞

  1. お誕生日おめでとう。楽しく毎日を過ごせるように。 (生日快樂,祝你每天都快樂!)
  2. お誕生日おめでとう。この一年があなたにとって、素晴らしい年でありますように。 (生日快樂,希望你有個很棒的一年。 )
  3. HAPPY BIRTHDAY !!この一年があたたかい友情と優しさに包まれたものでありますように!  (生日快樂,希望你有個被友情圍繞滿滿的一年!)
  4. お誕生日おめでとう!あなたと出逢えて、毎日が幸せです。(生日快樂,遇見你之後的每一天都好幸福喔!)
  5. お誕生日おめでとう。これからもずっと一緒にいてください。(生日快樂,我們之後也要一直在一起喔!)

 

7. 多種語言綜合的生日祝賀詞

多語言綜合祝賀詞

  1. Happy Birthday! 願妳恣意綻放,無畏前行。
  2. 祝願 幸福 快樂 永伴你左右! 生日快樂 Happy Birthday。
  3. 願你一年 365 天快快樂樂、身體健康。 Happy birthday to you. Love U.
  4. 總是溫暖身旁的同時,也要記得幸福自己 Happy Birthday

 

以上就是三種語言的生日祝賀詞,是不是讓你有些靈感,文思泉湧了呢?這些文字不僅可以自己手寫,若是送花禮給朋友當生日禮物,也可以直接製作成插牌形式一併祝賀朋友喔!

 

8. 最有綠意的生日禮物推薦

50 句生日快樂!中、英、日文的生日祝賀詞 有肉SUCCULAND設計 succulents8

看完生日賀詞,來看看生日禮物吧!有肉網路花店獨賣,推薦你幾款不同風格的盆栽組合。

 

50 句生日快樂!中、英、日文的生日祝賀詞 1 航空業生日禮物

希望所有美好與溫暖都能進入你的生命中,生日快樂!

一份讓朋友感到幸福溫暖的生日禮物,愛心型毬蘭猶如蝴蝶在盆裡翩翩飛舞,駐留在一片美麗的多肉花園內,三種顏色的植物,各代表著陽光、空氣、水,也是生命活力的來源!點圖片即可購買有愛心植物的盆栽。)

 

2022 綠色禮物 淡綠色盆栽

再來一款柔美色系的多肉盆栽

這份禮物:明亮、柔和且有朝氣!以大朵粉藍色系多肉為主角,有氣勢的站在景觀第一排,猶如主角般的驕傲,搭配金仗球及薊花猶如在一旁,為主角歡慶鼓掌。(點圖片即可購買喔!)

 

客製化一張生日卡片給朋友

客製化卡片

知道怎麼說不同語言的生日快樂之後,開始尋找能夠乘載這一份祝福的卡片了嗎?生日卡片可以有很多種形式,挑一份特別的禮物給朋友,並加上客製化的內容,這樣的生日卡片加上生日禮物,就會是一個既圓滿又有整體性的禮物,想在禮物上寫什麼字呢?留言給我們,什麼語言都可以,還可以加上表情符號唷,讓生日卡片更有意思!

生日還可以挑選的禮物有好多選擇,你有送過「多肉禮物嗎」?多肉植物與生俱來的萌萌可愛感,讓收到禮物的壽星也會感到滿滿幸福感!無論是女朋友生日、男朋友生日、同事生日、長輩的生日,都相當適合,不管是誰都可以找到屬於他的綠意!我們推薦你 5 種最適合的盆栽、12 星座的生日禮物推薦,或者你可以點下面圖片慢慢挑選,祝你挑禮物愉快唷!

加上一張充滿祝福的生日卡片,讓禮物更加分!

 

更方便的生日送禮:網路商店禮品含運!

生日送禮包裝

怎樣是最單純的生日送禮呢?來到有肉的網路商店購買禮品盆栽,網路商店內的價格皆已包含運費,免費心計算不同縣市的運費支出、也省去報帳項次繁瑣的麻煩。無論是想送到台北、新竹、台中、台南或高雄屏東,我們的盆栽禮品專人專車服務,都將盡力為你送達!一起來挑選吧~

 


有肉 SUCCULAND | 植品設計 | 02-27017257 | 台北市大安區四維路 76 巷 19 號 1 樓