又到了每年要寫聖誕卡片的時間啦,你今年決定要「手寫」卡片給重要的親友?還是商用廣發電子賀卡給平時很照顧你的工作夥伴呢?不管是哪一種目的,你都希望收到卡片的人都能感受到你的用心之處,來看看我們整理的多國語言(中英日韓)的聖誕卡片大全,喜歡的話就儘管拿來使用,心意能傳達完整最為重要喔!

 

1. 中文的聖誕賀詞 – 給愛人版

聖誕節卡片寫給男女朋友

    1. 一個人時不寂寞,想你的時候才感覺寂寞,今年聖誕節我會最最寂寞。(這很適合異地戀情,今年沒辦法相聚的情侶喔!)
    2. 今年的聖誕節很想和你一起度過,相信你是聖誕老人送給我的最好禮物,能和你在那天約見嗎?
    3. 如果聖誕老人給我一個機會,我會對你說:讓我們一起過個快樂的聖誕!如果一定要在快樂上加一個期限,我希望是:一萬年!
    4. 平安夜,祝你平平安安;聖誕夜,願你幸福快樂;狂歡夜,讓我們一起狂歡!
    5. 不需要多麼貴重的禮物,也不需要多麼鄭重的誓言,我只需要你一個甜甜的微笑,作為我今年最珍貴的聖誕禮物。

 

2. 中文的聖誕賀詞 – 給朋友版

朋友的聖誕卡片

  1. 願聖誕的歡樂和溫馨,帶給你們全家滿滿的幸福。
  2. 願我千絲萬縷的思念化作萬般祝福,祝願你聖誕快樂!
  3. 雖然台灣聖誕味沒那麼濃厚,但我的祝福很厚喔!
  4. 都這麼熟了還送什麼聖誕禮物?一起吃飯比較實在啦!
  5. 我知道今年很不平靜,我們一起懷著感恩的心過聖誕,祝願明年更好。

 

3. 英文的聖誕賀詞

英文聖誕賀詞

  1. Merry Christmas!聖誕快樂!
  2. Merry Christmas and a happy new year. 聖誕快樂,新年快樂。
  3. Best wishes on this holiday season. 獻上最誠摯的節日祝福。
  4. Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. 值此佳節,祝你全家聖誕快樂。
  5. Wishinbg you health and happiness in the year to come. 祝你在新的一年裏健康,快樂。
  6. Season’s greetings. 順頌時祺。
  7. Much joy to you in the upcoming year.  願你在新的一年裏充滿快樂。
  8. Chritsmas time is for thinking of others. 聖誕佳節是思念大家的時刻。
  9. Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class. 聖誕節是歡喜和快樂的時光,因為不用上課。
  10. May happiness follow you everywhere …just like we do. 願快樂隨時與你同在,就如同我們與你寸步不離一般。
  11. It seems that Christmas time is here once again, and it is time again to bring in the New Year. We wish the merriest of Christmas to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the year ahead. 聖誕節轉眼又到,又該迎接新的一年了。我們向你及你的親人們致以最美好的聖誕祝福,願你在新的一年裏事業興旺,幸福美滿!
  12. A cheery Christmas and the New Year hold lots of happiness for you! 給你特別的祝福,願聖誕和新年帶給你無邊的幸福、如意。
  13. Much joy to you in the up coming year. May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas and stay with you all the year through. 讓溫馨的祝願、幸福的思念和友好的祝福,在聖誕佳節來到你身邊,伴你左右。
  14. A Christmas greeting to cheer you from your daughters. 願女兒的聖誕祝福帶給你快樂。
  15. Hope all your Christmas dreams come true! 願你所有的聖誕夢想都成真!

 

4. 日文的聖誕賀詞

日文的聖誕賀詞

  1. メリークリスマス. 就是 Merry Christmas 的日文唸法,聖誕快樂。
  2. メリークリスマス!頑張っている様子、頼もしく思っています。身體にだけは気をつけて、たまには顏を見せて下さい。聖誕快樂!總是想起你努力可靠的樣子。注意身體,偶爾出來聚一下吧。
  3. 大切な○○へ,心をこめて贈ります。Merry Christmas !最重要的 xx,這是我最真心的祝福。
  4. この聖なる日に,あなたと過ごせることを,とても幸せだと,心から感じています。這個神聖的日子可以和你一起度過,真是太幸福了。我從心底感謝你。
  5. 離れていても、いつもあなたのことを想っています メリー・クリスマス!これからもよろしく。即使不在你身邊,卻總是想著你。聖誕快樂!今後,也請多多指教。

 

5. 韓文的聖誕賀詞

2020 聖誕節卡片賀詞在這裡(中英日韓都有喔)韓文的聖誕賀詞

  1. 메리크리스마스. 聖誕快樂。
  2. 가족과 함께하는 따뜻한 크리스마스 되세요. 祝你和家人渡過一個溫暖的聖誕節。
  3. 희망과 사랑이 가득한 크리스마스 보내세요. 祝你有個充滿愛與希望的聖誕節。
  4. 날씨는 춥지만 마음은 따뜻한 크리스마스 되세요. 雖然聖誕節很冷,但願你有個內心暖暖的聖誕節。
  5. 크리스마스의 행복과 기쁨이 함께하길 바랍니다. 願聖誕節的幸福與你同在。
  6. 행복과 평안이 가득한 즐거운 크리스마스 되시길 빕니다. 祝你聖誕節幸福又健康。
  7. 가족, 친구와 함께 즐거운 크리스마스 되세요. 祝福你與家人朋友渡過一個愉快的聖誕節。

 

聖誕節大家團聚來植物手作

聖誕手作課程彙整 聖誕花圈課

希望這篇能幫助你在寫聖誕節卡片時多些靈感,如果喜歡我們整理的賀詞也歡迎留言跟我們說。我們是有肉,以多肉植物為主題的植栽園藝店,每年都會規劃不同類型的聖誕手作課程,每一堂都很好玩、不只學習新的技能、還可以揪同事一起來包場做部門活動日,在這裡你會感受我們課程獨有的魅力、手作參與的過程同時也感受到心靈的滿足及知識技能的豐沛學習。

2020 年的聖誕活動,請參考此。

 


有肉 Succulent & Gift | 台北市大安區四維路 76 巷 19 號 1 樓 | 02-27017257 | 多肉植物與設計盆器搭配的禮品店